恣にするの英語

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。例文帳に追加

To automatically adjust image quality of image data without spoiling arbitrarily set output conditions. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。例文帳に追加

To automatically adjust the image quality of image data without impairing arbitrarily set output conditions. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整する。例文帳に追加

To adjust the image quality of image data automatically without damaging output conditions set arbitrarily. - 特許庁

恣意的に設定された出力傾向を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。例文帳に追加

To automatically adjust the quality of image data, without impairing the output pattern set arbitrarily. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。例文帳に追加

To adjust the image quality of image data automatically without damaging output conditions which are arbitrarily set. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。例文帳に追加

To automatically adjust the image quality of image data without damaging an output condition set arbitrarily. - 特許庁

受領の恣意的支配が抑制されたため、国司苛政上訴も沈静化した、とする評価である。例文帳に追加

Therefore the post-war evaluation is that the disappearance of Kokushi kasei joso was because Zuryo's arbitrary administration had been controlled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、恣意コンテンツ情報記憶手段１３が記憶している恣意コンテンツ情報に基づいて、放送開始検出手段１１ｂが恣意コンテンツの放送開始を検出すると、表示制御手段１１ａは表示手段に１８ａに表示している室内装飾情報を当該恣意コンテンツの映像にその放送機関中は切り換えて表示する。例文帳に追加

When a broadcast start detecting means 11b detects broadcast start of the arbitrary contents on the basis of the arbitrary content information stored in the arbitrary content information storage means 13, the display control means 11a switches the interior information being displayed on the display means 18a to video images of the relevant arbitrary contents during a period of the broadcast and displays the video images. - 特許庁